Nos roban la cartera mientras miramos la bandera

Hay una serie de términos propios de determinadas disciplinas que tienen difícil traducción cuando los sacas del ámbito para el que fueron creados.

Uno de mis favoritos, misdirection, proviene del mundo de la magia, y puede definirse como la técnica que permite al mago distraer la atención de su público “entreteniéndole” con falsa información o con una sobredosis de esta a través de sus sentidos mientras, en su cara, le está haciendo un truco. El ilusionista nos bombardea con información irrelevante y guía hacia ella la atención de las personas que componen su público mientras les oculta la información que de verdad les permitiría entender la ilusión. En este link puedes ver a uno de los grandes, Derren Brown, robarle a una persona la cartera, el reloj, y hasta la corbata sin que se entere, simplemente guiando su atención y sobrecargando sus sentidos, solo te llevará un minuto y puede que te sientas -metafóricamente hablando- muy identificado con el incauto.

Otra palabra que me encanta, y que no tiene traducción en castellano, es un término alemán que define uno de los conceptos básicos del ajedrez: zugzwang, que se puede traducir como “la obligación de mover, hace perder”; cuando tu oponente te lleva a una situación de zugzwang se da la paradoja de que, si te quedases como estas podrías salvarte, pero como te toca mover tienes un problema, ya que cualquier movimiento que hagas te lleva al mate.

El “problema catalán” es a mi entender un ejemplo claro de cómo un intento torpe de misdirection por parte de unos líderes políticos incapaces ha terminado llevando a una sociedad entera, a un país entero -España, no solo Cataluña- a una situación de zugzwang: la han liado hasta tal punto que ahora, con cualquier movimiento, todo el mundo pierde.

Negar que hay un porcentaje importante -muy importante- de la sociedad catalana que no está a gusto con los términos actuales que rigen las relaciones de Cataluña con el resto del Estado español es negar la evidencia. No voy a valorar en cómo se ha llegado a esta situación, donde nace o quien crea el problema, pero lo cierto es que el problema existe, y negarlo y mirar hacia otro lado es una estupidez, estupidez en la que se ha recreado el señor Rajoy, haciendo gala una vez más de su escasa capacidad como estadista: gobernar es apagar los fuegos antes de que se conviertan en incendios.

Claro que en el otro lado tenía a un pirómano de manual, uno de los buenos, alguien que ante su escasa capacidad política y lo lamentable de su gestión no ha encontrado otro camino que crear un enorme ejercicio de misdirection en su huida hacia delante. Un ejercicio de ilusión que puede acabar convirtiéndose ahora en algo muy serio.

Porque el problema de la independencia, incluso para los catalanes que creen en ella, era un problema de segundo nivel. Como dice una de las personas más sabias que conozco: “a mí no me importa que me conquisten, a mi lo que me molesta es que me empujen”, y a la mayor parte de la gente le da un poco igual que el que le cobre los impuestos lo haga desde el palacio de la Generalitat o desde la Moncloa, lo que quiere es que no se le robe y que gestionen bien su dinero.

Pero en mitad de una crisis económica brutal, liderando un gobierno si cabe más incompetente que el de la nación que pretende ahora abandonar, el señor Artur Mas ha decidido que una manera fantástica de tapar déficits, Palaus de la Música, casos Pujol y tres por cientos era crear un fantástico espectáculo de humo, fuegos artificiales y esteladas.

Porque solo a nivel “micro”, en las “cosas de casa”, hay problemas mucho más serios que el ansia de independencia de un porcentaje de la población catalana, mucho más acuciantes que el de la creación de nuevas haciendas y embajadas: que yo sepa, solo por poner algunos ejemplos, los comedores sociales que alimentan a muchísima gente aún siguen abiertos, la tasa de paro sigue siendo espeluznante, el sistema educativo sigue siendo muy mejorable y el sistema de pensiones muy difícil de sostener con las perspectivas actuales.

Y hablo desde un rincón del mundo en que nuestros problemas parecen jueguecitos de bebés comparados con los que tienen otros; que se lo pregunten si no a los que huyen de la guerra (de los que, por cierto se habla poco otra vez, aunque ahí siguen, en las fronteras del paraíso, esperando bajo la lluvia) o de los que pasan hambre (un porcentaje aún altísimo de la población mundial).

Pero ahora estamos en zugzwang. Los inútiles que nos gobiernan nos han traído aquí; nos han hecho confundir la prioridad de los problemas. Igual que los telediarios nos engañaron durante días poniendo la polémica por el “Toro de la Vega” al mismo nivel, ocupando más minutos de telediario incluso, que la crisis de los refugiados en la que las vidas de miles de niños están en juego, estos políticos mediocres han confundido sus prioridades y nos han llevado a un punto en que, pase lo que pase, nadie gana, ya que cualquiera que sea la opción vencedora en las elecciones del 27S va a ser una victoria tan pírrica que una gran parte de la población va salir de los comicios con un fuerte sentimiento de frustración.

Dicen que el socialismo como utopía fracasó hace ahora poco más de 100 años con el estallido de la Primera Guerra Mundial, cuando los “trabajadores del mundo” prefirieron servir a su Kaiser, su Zar o su Rey en sus Juegos de Tronos en lugar de aceptar que un obrero de Baviera tenía más en común con un minero de Gales que con el aristócrata cuyo nombre empezaba por “Von” que le mandaba salir de esa trinchera a morir intentando tomar esa otra para mayor gloria del emperador.

En un caso algo menos extremo, los problemas reales de un catalán son los mismos que los de un madrileño, un andaluz, un gallego o un vasco: ineficiencia de los que nos gobiernan, corrupción, sostenimiento de la sanidad o del sistema de pensiones, educación, etc…

Hasta que no nos demos cuenta de esto, de cómo nos manipulan, de cómo nos dejamos manipular, la estupidez del nacionalismo (el español, el catalán o el que sea) seguirá permitiendo que políticos mediocres nos roben la cartera mientras miramos la bandera.